< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
thahara alfasadu fee albarri walbahri bima kasabat aydee annasi liyutheeqahum baada allathee aamiloo laallahum yarjiaaoon 41 qul seeroo fee alardi fanthuroo kayfa kana aaqibatu allatheena min qablu, kana aktharuhum mushrikeen 42 faaqim wajhaka liddeeni alqayyimi min qabli an yatiya yawmun la maradda lahu mina allahi yawmaithin yassaddaaoon 43 man kafara faalayhi kufruhu waman aamila salihan falianfusihim yamhadoon 44 liyajziya allatheena amanoo waamiloo assalihati min fadlihi, innahu la yuhibbu alkafireen 45 wamin ayatihi an yursila arriyaha mubashshiratin waliyutheeqakum min rahmatihi walitajriya alfulku biamrihi walitabtaghoo min fadlihi walaallakum tashkuroon 46 walaqad arsalna min qablika rusulan ila qawmihim fajaoohum bilbayyinati fantaqamna mina allatheena ajramoo wakana haqqan aalayna nasru almumineen 47 allahu allathee yursilu arriyaha fatutheeru sahaban fayabsutuhu fee assamai kayfa yashao wayajaaluhu kisafan fatara alwadqa yakhruju min khilalihi faitha asaba bihi man yashao min aaibadihi itha hum yastabshiroon 48 wain kanoo min qabli an yunazzala aalayhim min qablihi lamubliseen 49 fanthur ila athari rahmati allahi kayfa yuhyee alarda baada mawtiha inna thalika lamuhyee almawta wahuwa aala kulli shayin qadeer 50 walain arsalna reehan faraawhu musfarran lathalloo min baadihi yakfuroon 51 fainnaka la tusmiaau almawta wala tusmiaau assumma adduaa itha wallaw mudbireen 52 wama anta bihadi alaaumyi aan dalalatihim in tusmiaau illa man yuminu biayatina fahum muslimoon 53
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد.
Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.