۞
1/2 Hizb 48
< random >
۞ qul ainnakum latakfuroona billathee khalaqa alarda fee yawmayni watajaaloona lahu andadan thalika rabbu alaalameen 9 wajaala feeha rawasiya min fawqiha wabaraka feeha waqaddara feeha aqwataha fee arbaati ayyamin sawaan lissaileen 10 thumma istawa ila assamai wahiya dukhanun faqala laha walilardi itiya tawaan aw karhan qalata atayna taiaaeen 11 faqadahunna sabaa samawatin fee yawmayni waawha fee kulli samain amraha, wazayyanna assamaa addunya bimasabeeha wahifthan, thalika taqdeeru alaazeezi alaaleem 12 fain aaradoo fuqul anthartukum saaiqatan mithla saaiqati aadin wathamood 13 ith jaathumu arrusulu min bayni aydeehim wamin khalfihim alla taabudoo illa allaha, qaloo law shaa rabbuna laanzala malaikatan fainna bima orsiltum bihi kafiroon 14 faamma aadun fastakbaroo fee alardi bighayri alhaqqi waqaloo man ashaddu minna quwwatan awalam yaraw anna allaha allathee khalaqahum huwa ashaddu minhum quwwatan wakanoo biayatina yajhadoon 15 faarsalna aalayhim reehan sarsaran fee ayyamin nahisatin linutheeqahum aathaba alkhizyi fee alhayati addunya walaathabu alakhirati akhza wahum la yunsaroon 16 waamma thamoodu fahadaynahum fastahabboo alaama aala alhuda faakhathathum saaiqatu alaathabi alhooni bima kanoo yaksiboon 17 wanajjayna allatheena amanoo wakanoo yattaqoon 18
۞
1/2 Hizb 48
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.