۩
Prostration
< random >
waman ahsanu qawlan mimman daa ila allahi waamila salihan waqala innanee mina almuslimeen 33 wala tastawee alhasanatu wala assayyiatu, idfaa billatee hiya ahsanu faitha allathee baynaka wabaynahu aadawatun kaannahu waliyyun hameem 34 wama yulaqqaha illa allatheena sabaroo wama yulaqqaha illa thoo haththin aatheem 35 waimma yanzaghannaka mina ashshaytani nazghun fastaaith billahi innahu huwa assameeaau alaaleem 36 wamin ayatihi allaylu wannaharu washshamsu walqamaru la tasjudoo lishshamsi wala lilqamari wasjudoo lillahi alathee khalaqahunna in kuntum iyyahu taabudoon 37 faini istakbaroo fallatheena aainda rabbika yusabbihoona lahu billayli wannahari wahum la yasamoon ۩ 38 wamin ayatihi annaka tara alarda khashiaatan faitha anzalna aalayha almaa ihtazzat warabat inna allathee ahyaha lamuhyee almawta innahu aala kulli shayin qadeer 39 inna allatheena yulhidoona fee ayatina la yakhfawna aalayna, afaman yulqa fee annari khayrun am man yatee aminan yawma alqiyamati iaamaloo ma shitum innahu bima taamaloona baseer 40 inna allatheena kafaroo biththikri lamma jaahum wainnahu lakitabun aazeez 41 la yateehi albatilu min bayni yadayhi wala min khalfihi, tanzeelun min hakeemin hameed 42 ma yuqalu laka illa ma qad qeela lirrusuli min qablika, inna rabbaka lathoo maghfiratin wathoo aaiqabin aleem 43 walaw jaalnahu quranan aajamiyyan laqaloo lawla fussilat ayatuhu aajamiyyun waarabiyyun qul huwa lillatheena amanoo hudan washifaon, wallatheena la yuminoona fee athanihim waqrun wahuwa aalayhim aaman, olaika yunadawna min makanin baaeed 44
۩
Prostration
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل متنوع.
Read the entire Holy Quran in full color. Pages diversely generate their colors and shapes..