۞
3/4 Hizb 50
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
۞ allahu allathee sakhkhara lakumu albahra litajriya alfulku feehi biamrihi walitabtaghoo min fadlihi walaallakum tashkuroon 12 wasakhkhara lakum ma fee assamawati wama fee alardi jameeaan minhu inna fee thalika laayatin liqawmin yatafakkaroon 13 qul lillatheena amanoo yaghfiroo lillatheena la yarjoona ayyama allahi liyajziya qawman bima kanoo yaksiboon 14 man aamila salihan falinafsihi waman asaa faalayha thumma ila rabbikum turjaaoon 15 walaqad atayna banee israeela alkitaba walhukma wannubuwwata warazaqnahum mina attayyibati wafaddalnahum aala alaalameen 16 waataynahum bayyinatin mina alamri fama ikhtalafoo illa min baadi ma jaahumu alaailmu baghyan baynahum inna rabbaka yaqdee baynahum yawma alqiyamati feema kanoo feehi yakhtalifoon 17 thumma jaalnaka aala shareeaatin mina alamri fattabiaaha wala tattabiaa ahwaa allatheena la yaalamoon 18 innahum lan yughnoo aanka mina allahi shayan, wainna aththalimeena baaduhum awliyao baadin wallahu waliyyu almuttaqeen 19 hatha basairu linnasi wahudan warahmatun liqawmin yooqinoon 20 am hasiba allatheena ijtarahoo assayyiati an najaalahum kallatheena amanoo waamiloo assalihati sawaan mahyahum wamamatuhum saa ma yahkumoon 21
۞
3/4 Hizb 50
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل عشوائي تماما بحيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين.
Read the entire Holy Quran in full color, where pages randomly generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice.