Juz 26 ▼
< 445 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 47 Muhammad
Muhammad 2 of 4
inna allaha yudkhilu allatheena amanoo waamiloo assalihati jannatin tajree min tahtiha alanharu wallatheena kafaroo yatamattaaoona wayakuloona kama takulu alanaamu wannaru mathwan lahum 12 wakaayyin min qaryatin hiya ashaddu quwwatan min qaryatika allatee akhrajatka ahlaknahum fala nasira lahum 13 afaman kana aala bayyinatin min rabbihi kaman zuyyina lahu soo aamalihi wattabaaoo ahwaahum 14 mathalu aljannati allatee wuaaida almuttaqoona feeha anharun min main ghayri asinin waanharun min labanin lam yataghayyar taamuhu waanharun min khamrin laththatin lishsharibeena waanharun min aasalin musaffan, walahum feeha min kulli aththamarati wamaghfiratun min rabbihim kaman huwa khalidun fee annari wasuqoo maan hameeman faqattaa amaahum 15 waminhum man yastamiaau ilayka hatta itha kharajoo min aaindika qaloo lillatheena ootoo alaailma matha qala anifan olaika allatheena tabaa allahu aala quloobihim wattabaaoo ahwaahum 16 wallatheena ihtadaw zadahum hudan waatahum taqwahum 17 fahal yanthuroona illa assaata an tatiyahum baghtatan, faqad jaa ashratuha faanna lahum itha jaathum thikrahum 18 faalam annahu la ilaha illa allahu wastaghfir lithanbika walilmumineena walmuminati wallahu yaalamu mutaqallabakum wamathwakum 19
Juz 26 ▼
< 445 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 47 Muhammad
Muhammad 2 of 4
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها.
The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.