اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد

Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.

عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.

When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.

تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها.

The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there.

تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.

Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.

اضغط رقم الصفحة لعرضها نفسها بشكل مختلف.

Click or tap the page number to display the same page differently.

اضغط المثلثات الصغيرة في أعلى الإطار وأسفله إلى اليسار لعرض فهرس السور، حيث يمكنك الانتقال إلى أي سورة أو أية صفحة بداخلها.

Click or tap the small triangles above and below the frame on the right to display the Surah Table of Contents, where you can go to any Surah or any page within.

كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.

How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.

لماذا تقرأ القران بالألوان؟ قراءة القرآن، كيفما كانت، بالألوان، أو بالأسود والأبيض، نعمة من الله. إنها عبادة تكسبك حسنة لكل حرف، كما قال النبي صلى الله عليه وسلم. لماذا تقرأه بالألوان إذا؟ في كثير من الأحيان، قراءة القرآن باستمرار يوميا تجعل القراءة رتيبة وميكانيكية، خاصة وأنه، وبفضل الله تعالى، أنت على دراية كبيرة بالقرآن، وتعرف ما سيأتي لاحقا. ولأنك تعرف كل شيء جيدًا، فقد تقرأ آية، أو حتى سورة بأكاملها، وأنت مشغول الفكر في شيء آخر، مثل العمل أو العائلة، فتغيب عنك فوائد كثيرة. يؤدي تحميل كل صفحة بشكل مختلف، وبألوان وأشكال جديدة، إلى إعادة جذب انتباهك وتجديد فكرك، وهذا يخفف من الغفلة ويعزز الإنتباه والخشوع.

Why should you read the Quran in color? Reading the Quran, no matter how, color, or black on white, is a blessing from Allah. It is worship for which you earn a good deed for each letter, as Prophet Muhammad, peace be upon him, said. Then why read it in color? Often, reading the Quran continuously, like daily, renders the reading experience monotonous and mechanical, especially that, thanks to Allah, you are so familiar with the Quran, and you know what is coming next. And because you know everything well, you may read a verse, or even an entire surah, while you are busy thinking about something else, like work or family, missing many benefits. Loading each new page differently, with new colors and shapes, re-attracts your attention and refreshes your mind, thus minimizing distraction and promoting focus and concentration.

يعرض القرآن الملون الصفحات باحد خطين عربيين. قد يظهر أي منهما بفرصة نصف إلى النصف، مما يزيد على التنوع الموجود أصلا في الألوان. وتبقى الكلمات خالدة الى الابد. وقريبا، سيكون للقرآن الملون خطوطا أُخرى جميلة إن شاء الله.

ColorfulQuran.com displays pages in one of two Arabic fonts. Either one may appear with a 50-50 chance, adding more diversity to the already diverse colors. And the words remain unchanged forever. ColorfulQuran.com will have more beautiful fonts soon, God willing.

اذا كنت مدرسًا أو مدرّسًة للدراسات الإسلامية وترغب في استخدام تمارين تحفيظ القرآن الملون كأوراق اختبار أو تدريب، فيمكنك القيام بذلك مجانًا. ولكن يرجى عدم طباعة الصفحة مباشرة، لأن هذا قد يكشف الكلمات المخفية. بدلاً من ذلك، قم بأخذ لقطة شاشة للصفحة أو جزء الصفحة التي تريدها، ثم اطبعها لطلابك.

If you are an Islamic Studies teacher or trainer and want to use the ColorfulQuran.com memorization exercises as practice or test sheets, you can do that for free. But please don’t print the page directly, as this may expose the hidden words. Instead, make a screenshot of the page, or part of the page you want to use, then print it for your students.

عند قراءتك القرآن الملون باللغة العربية، هناك احتمال 1 من 6 أن يظهر النص بدون تشكيل. فإذا أردته مشكلاً، اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميلها، فهناك احتمال 5 من 6 أن يظهر التشكيل.

When reading ColorfulQuran.com in Arabic, there is a 1/6 possibility for the Arabic scripture to appear without diacritics. If you want diacritics to appear, just press the page number to reload it, then there is a 5/6 possibility that they will.

اضغط المثلثات الصغيرة أعلى الإطار وأسفله إلى اليمين لعرض فهرس الأجزاء حيث يمكنك الانتقال إلى أي جزء أو حزب أو ثلاثة أرباع أو نصف أو ربع أو أية صفحة بداخله.

Click or tap the small triangles above and below the frame on the left to display the Juz Table of Contents where you can go to any Juz, Hizb, ¾, ½, ¼, or any page within.

اضغط "عشوائي" للذهاب إلى أي صفحة عشوائية. اضغط المثلث إلى يمين "عشوائي" للانتقال إلى صفحة عشوائية قبل الصفحة الحالية، أو المثلث إلى اليسار للانتقال إلى صفحة عشوائية بعد الصفحة الحالية.

Click or tap on "random" to go to a any random page. Click or tap the triangle to the left of "random" to go a random page before the current page, or the triangle to the right to go to a random page after the current page.

اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل عشوائي تماما بحيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين.

Read the entire Holy Quran in full color, where pages randomly generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice.