< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ith qala allahu ya aaeesa innee mutawaffeeka warafiaauka ilayya wamutahhiruka mina allatheena kafaroo wajaailu allatheena ittabaaooka fawqa allatheena kafaroo ila yawmi alqiyamati, thumma ilayya marjiaaukum faahkumu baynakum feema kuntum feehi takhtalifoon 55 faamma allatheena kafaroo faoaaththibuhum aathaban shadeedan fee addunya walakhirati wama lahum min nasireen 56 waamma allatheena amanoo waamiloo assalihati fayuwaffeehim ojoorahum, wallahu la yuhibbu aththalimeen 57 thalika natloohu aalayka mina alayati waththikri alhakeem 58 inna mathala aaeesa aainda allahi kamathali adama khalaqahu min turabin thumma qala lahu kun fayakoon 59 alhaqqu min rabbika fala takun mina almumtareen 60 faman hajjaka feehi min baadi ma jaaka mina alaailmi faqul taalaw nadaau abnaana waabnaakum wanisaana wanisaakum waanfusana waanfusakum thumma nabtahil fanajaal laanata allahi aala alkathibeen 61 inna hatha lahuwa alqasasu alhaqqu wama min ilahin illa allahu, wainna allaha lahuwa alaazeezu alhakeem 62 fain tawallaw fainna allaha aaleemun bilmufsideen 63
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل عشوائي تماما بحيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين.
Read the entire Holy Quran in full color, where pages randomly generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.