< random >
The Column (Al-Suff)
14 verses, revealed in Medina after Mutual Blaming (Al-Taghaabun) before Friday (Al-Jumu'ah)
bismi allahi arrahmani arraheem
sabbaha lillahi ma fee assamawati wama fee alardi wahuwa alaazeezu alhakeem 1 ya ayyuha allatheena amanoo lima taqooloona ma la tafaaloon 2 kabura maqtan aainda allahi an taqooloo ma la tafaaloon 3 inna allaha yuhibbu allatheena yuqatiloona fee sabeelihi saffan kaannahum bunyanun marsoos 4 waith qala moosa liqawmihi ya qawmi lima tuthoonanee waqad taalamoona annee rasoolu allahi ilaykum falamma zaghoo azagha allahu quloobahum wallahu la yahdee alqawma alfasiqeen 5 waith qala aaeesa ibnu maryama ya banee israeela innee rasoolu allahi ilaykum musaddiqan lima bayna yadayya mina attawrati wamubashshiran birasoolin yatee min baadee ismuhu ahmadu, falamma jaahum bilbayyinati qaloo hatha sihrun mubeen 6 waman athlamu mimmani iftara aala allahi alkathiba wahuwa yudaa ila alislami, wallahu la yahdee alqawma aththalimeen 7 yureedoona liyutfioo noora allahi biafwahihim wallahu mutimmu noorihi walaw kariha alkafiroon 8 huwa allathee arsala rasoolahu bilhuda wadeeni alhaqqi liyuthhirahu aala addeeni kullihi walaw kariha almushrikoon 9
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل عشوائي تماما بحيث لا يتكرر التركيب نفسه مرتين.
Read the entire Holy Quran in full color, where pages randomly generate their colors and shapes so that the same scheme never repeats twice.