۞
Hizb 57
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
Kingship (Al-Mulk)
30 verses, revealed in Mecca after The Mountain (Al-Toor) before Incontestable (Al-Haaqqah)
bismi allahi arrahmani arraheem
۞ tabaraka allathee biyadihi almulku wahuwa aala kulli shayin qadeer 1 allathee khalaqa almawta walhayata liyabluwakum ayyukum ahsanu aamalan, wahuwa alaazeezu alghafoor 2 allathee khalaqa sabaa samawatin tibaqan, ma tara fee khalqi arrahmani min tafawutin, farjiaai albasara hal tara min futoor 3 thumma irjiaai albasara karratayni yanqalib ilayka albasaru khasian wahuwa haseer 4 walaqad zayyanna assamaa addunya bimasabeeha wajaalnaha rujooman lishshayateeni waatadna lahum aathaba assaaeer 5 walillatheena kafaroo birabbihim aathabu jahannama wabisa almaseer 6 itha olqoo feeha samiaaoo laha shaheeqan wahiya tafoor 7 takadu tamayyazu mina alghaythi kullama olqiya feeha fawjun saalahum khazanatuha alam yatikum natheer 8 qaloo bala qad jaana natheerun fakaththabna waqulna ma nazzala allahu min shayin in antum illa fee dalalin kabeer 9 waqaloo law kunna nasmaau aw naaqilu ma kunna fee ashabi assaaeer 10 faatarafoo bithanbihim fasuhqan liashabi assaaeer 11 inna allatheena yakhshawna rabbahum bilghaybi lahum maghfiratun waajrun kabeer 12 waasirroo qawlakum awi ijharoo bihi innahu aaleemun bithati assudoor 13 ala yaalamu man khalaqa wahuwa allateefu alkhabeer 14
۞
Hizb 57
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.