۞
3/4 Hizb 57
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
The Heights (Al-Ma'aarej)
44 verses, revealed in Mecca after Incontestable (Al-Haaqqah) before The News (Al-Naba')
bismi allahi arrahmani arraheem
saala sailun biaathabin waqiaa 1 lilkafireena laysa lahu dafiaa 2 mina allahi thee almaarij 3 taaruju almalaikatu warroohu ilayhi fee yawmin kana miqdaruhu khamseena alfa sana 4 fasbir sabran jameela 5 innahum yarawnahu baaeeda 6 wanarahu qareeba 7 yawma takoonu assamao kalmuhl 8 watakoonu aljibalu kalaaihn 9 wala yasalu hameemun hameema 10 yubassaroonahum , yawaddu almujrimu law yaftadee min aathabi yawmiithin bibaneeh 11 wasahibatihi waakheeh 12 wafaseelatihi allatee tuweeh 13 waman fee alardi jameeaan thumma yunjeeh 14 kalla innaha latha 15 nazzaatan lishshawa 16 tadaaoo man adbara watawalla 17 wajamaa faawaa 18 ۞ inna alinsana khuliqa halooaa 19 itha massahu ashsharru jazooaa 20 waitha massahu alkhayru manooaa 21 illa almusalleen 22 allatheena hum aala salatihim daimoon 23 wallatheena fee amwalihim haqqun maaloom 24 lissaili walmahroom 25 wallatheena yusaddiqoona biyawmi addeen 26 wallatheena hum min aathabi rabbihim mushfiqoon 27 inna aathaba rabbihim ghayru mamoon 28 wallatheena hum lifuroojihim hafithoon 29 illa aala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fainnahum ghayru maloomeen 30 famani ibtagha waraa thalika faolaika humu alaadoon 31 wallatheena hum liamanatihim waahdihim raaoon 32 wallatheena hum bishahadatihim qaimoon 33 wallatheena hum aala salatihim yuhafithoon 34 olaika fee jannatin mukramoon 35
۞
3/4 Hizb 57
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءتك القرآن الملون باللغة العربية، هناك احتمال 1 من 6 أن يظهر النص بدون تشكيل. فإذا أردته مشكلاً، اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميلها، فهناك احتمال 5 من 6 أن يظهر التشكيل.
When reading ColorfulQuran.com in Arabic, there is a 1/6 possibility for the Arabic scripture to appear without diacritics. If you want diacritics to appear, just press the page number to reload it, then there is a 5/6 possibility that they will.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.