< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
The Hidden Secret (Al-Muddath-thir)
56 verses, revealed in Mecca after Unknown Person (Al-Muzzammil) before The Key (Al-Faatehah)
bismi allahi arrahmani arraheem
ya ayyuha almuddaththir 1 qum faanthir 2 warabbaka fakabbir 3 wathiyabaka fatahhir 4 warrujza fahjur 5 wala tamnun tastakthir 6 walirabbika fasbir 7 faitha nuqira fee annaqoor 8 fathalika yawmaithin yawmun aaseer 9 aala alkafireena ghayru yaseer 10 tharnee waman khalaqtu waheeda 11 wajaaltu lahu malan mamdooda 12 wabaneena shuhooda 13 wamahhadtu lahu tamheeda 14 thumma yatmaau an azeed 15 kalla , innahu kana liayatina aaneeda 16 saorhiquhu saaooda 17 innahu fakkara waqaddar 18 faqutila kayfa qaddar 19 thumma qutila kayfa qaddar 20 thumma nathar 21 thumma aabasa wabasar 22 thumma adbara wastakbar 23 faqala in hatha illa sihrun yuthar 24 in hatha illa qawlu albashar 25 saosleehi saqar 26 wama adraka ma saqar 27 la tubqee wala tathar 28 lawwahatun lilbashar 29 aalayha tisaata aashar 30 wama jaalna ashaba annari illa malaikatan wama jaalna aaiddatahum illa fitnatan lillatheena kafaroo liyastayqina allatheena ootoo alkitaba wayazdada allatheena amanoo eemanan wala yartaba allatheena ootoo alkitaba walmuminoona waliyaqoola allatheena fee quloobihim maradun walkafiroona matha arada allahu bihatha mathalan, kathalika yudillu allahu man yashao wayahdee man yashao, wama yaalamu junooda rabbika illa huwa wama hiya illa thikra lilbashar 31
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها.
The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.