< عشوائي >
تمرين حفظ مستوى
٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ عشوائي
سُورَةُ المطفّفين
مكية وآياتها ٣٦ نزلت بعد العنكبوت وقبل البقرة
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
وَيلٌ لِلمُطَفِّفينَ ١ الَّذينَ إِذَا اكتالوا عَلَى النّاسِ يَستَوفونَ ٢ وَإِذا كالوهُم أَو وَزَنوهُم يُخسِرونَ ٣ أَلا يَظُنُّ أُولٰئِكَ أَنَّهُم مَبعوثونَ ٤ لِيَومٍ عَظيمٍ ٥ يَومَ يَقومُ النّاسُ لِرَبِّ العٰلَمينَ ٦ كَلّا إِنَّ كِتٰبَ الفُجّارِ لَفى سِجّينٍ ٧ وَما أَدرىٰكَ ما سِجّينٌ ٨ كِتٰبٌ مَرقومٌ ٩ وَيلٌ يَومَئِذٍ لِلمُكَذِّبينَ ١٠ الَّذينَ يُكَذِّبونَ بِيَومِ الدّينِ ١١ وَما يُكَذِّبُ بِهِ إِلّا كُلُّ مُعتَدٍ أَثيمٍ ١٢ إِذا تُتلىٰ عَلَيهِ ءايٰتُنا قالَ أَسٰطيرُ الأَوَّلينَ ١٣ كَلّا ۖ بَل ۜ رانَ عَلىٰ قُلوبِهِم ما كانوا يَكسِبونَ ١٤ كَلّا إِنَّهُم عَن رَبِّهِم يَومَئِذٍ لَمَحجوبونَ ١٥ ثُمَّ إِنَّهُم لَصالُوا الجَحيمِ ١٦ ثُمَّ يُقالُ هٰذَا الَّذى كُنتُم بِهِ تُكَذِّبونَ ١٧ كَلّا إِنَّ كِتٰبَ الأَبرارِ لَفى عِلِّيّينَ ١٨ وَما أَدرىٰكَ ما عِلِّيّونَ ١٩ كِتٰبٌ مَرقومٌ ٢٠ يَشهَدُهُ المُقَرَّبونَ ٢١ إِنَّ الأَبرارَ لَفى نَعيمٍ ٢٢ عَلَى الأَرائِكِ يَنظُرونَ ٢٣ تَعرِفُ فى وُجوهِهِم نَضرَةَ النَّعيمِ ٢٤ يُسقَونَ مِن رَحيقٍ مَختومٍ ٢٥ خِتٰمُهُ مِسكٌ ۚ وَفى ذٰلِكَ فَليَتَنافَسِ المُتَنٰفِسونَ ٢٦ وَمِزاجُهُ مِن تَسنيمٍ ٢٧ عَينًا يَشرَبُ بِهَا المُقَرَّبونَ ٢٨ إِنَّ الَّذينَ أَجرَموا كانوا مِنَ الَّذينَ ءامَنوا يَضحَكونَ ٢٩ وَإِذا مَرّوا بِهِم يَتَغامَزونَ ٣٠ وَإِذَا انقَلَبوا إِلىٰ أَهلِهِمُ انقَلَبوا فَكِهينَ ٣١ وَإِذا رَأَوهُم قالوا إِنَّ هٰؤُلاءِ لَضالّونَ ٣٢ وَما أُرسِلوا عَلَيهِم حٰفِظينَ ٣٣ فَاليَومَ الَّذينَ ءامَنوا مِنَ الكُفّارِ يَضحَكونَ ٣٤ عَلَى الأَرائِكِ يَنظُرونَ ٣٥ هَل ثُوِّبَ الكُفّارُ ما كانوا يَفعَلونَ ٣٦
صدق الله العظيم. نهاية سورة المطفّفين. مكية نزلت بعد العنكبوت وقبل البقرة
< عشوائي >
تمرين حفظ مستوى
٠ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ عشوائي
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.