۞
Hizb 9
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
hurrimat aalaykum ommahatukum wabanatukum waakhawatukum waammatukum wakhalatukum wabanatu alakhi wabanatu alokhti waommahatukumu allatee ardaanakum waakhawatukum mina arradaati waommahatu nisaikum warabaibukumu allatee fee hujoorikum min nisaikumu allatee dakhaltum bihinna fain lam takoonoo dakhaltum bihinna fala junaha aalaykum wahalailu abnaikumu allatheena min aslabikum waan tajmaaoo bayna alokhtayni illa ma qad salafa, inna allaha kana ghafooran raheema 23 ۞ walmuhsanatu mina annisai illa ma malakat aymanukum kitaba allahi aalaykum, waohilla lakum ma waraa thalikum an tabtaghoo biamwalikum muhsineena ghayra musafiheena, fama istamtaatum bihi minhunna faatoohunna ojoorahunna fareedatan wala junaha aalaykum feema taradaytum bihi min baadi alfareedati, inna allaha kana aaleeman hakeema 24 waman lam yastatiaa minkum tawlan an yankiha almuhsanati almuminati famin ma malakat aymanukum min fatayatikumu almuminati, wallahu aalamu bieemanikum baadukum min baadin fankihoohunna biithni ahlihinna waatoohunna ojoorahunna bilmaaroofi muhsanatin ghayra masafihatin wala muttakhithati akhdanin faitha ohsinna fain atayna bifahishatin faalayhinna nisfu ma aala almuhsanati mina alaathabi, thalika liman khashiya alaanata minkum waan tasbiroo khayrun lakum, wallahu ghafoorun raheem 25
۞
Hizb 9
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.