۞
3/4 Hizb 10
< random >
۞ ya ayyuha allatheena amanoo koonoo qawwameena bilqisti shuhadaa lillahi walaw aala anfusikum awi alwalidayni walaqrabeena in yakun ghaniyyan aw faqeeran fallahu awla bihima fala tattabiaaoo alhawa an taadiloo wain talwoo aw tuaaridoo fainna allaha kana bima taamaloona khabeera 135 ya ayyuha allatheena amanoo aminoo billahi warasoolihi walkitabi allathee nazzala aala rasoolihi walkitabi allathee anzala min qablu, waman yakfur billahi wamalaikatihi wakutubihi warusulihi walyawmi alakhiri faqad dalla dalalan baaeeda 136 inna allatheena amanoo thumma kafaroo thumma amanoo thumma kafaroo thumma izdadoo kufran lam yakuni allahu liyaghfira lahum wala liyahdiyahum sabeela 137 bashshiri almunafiqeena bianna lahum aathaban aleema 138 allatheena yattakhithoona alkafireena awliyaa min dooni almumineena ayabtaghoona aaindahumu alaaizzata fainna alaaizzata lillahi jameeaa 139 waqad nazzala aalaykum fee alkitabi an itha samiaatum ayati allahi yukfaru biha wayustahzao biha fala taqaaudoo maahum hatta yakhoodoo fee hadeethin ghayrihi innakum ithan mithluhum, inna allaha jamiaau almunafiqeena walkafireena fee jahannama jameeaa 140 allatheena yatarabbasoona bikum fain kana lakum fathun mina allahi qaloo alam nakun maakum wain kana lilkafireena naseebun qaloo alam nastahwith aalaykum wanamnaakum mina almumineena fallahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati, walan yajaala allahu lilkafireena aala almumineena sabeela 141
۞
3/4 Hizb 10
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.