Juz 6 ▼
< 94 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 5 The Feast
Al-Maa 'edah 9 of 16
ya ayyuha allatheena amanoo la tattakhithoo allatheena ittakhathoo deenakum huzuwan walaaiban mina allatheena ootoo alkitaba min qablikum walkuffara awliyaa wattaqoo allaha in kuntum mumineen 57 waitha nadaytum ila assalati ittakhathooha huzuwan walaaiban, thalika biannahum qawmun la yaaqiloon 58 qul ya ahla alkitabi hal tanqimoona minna illa an amanna billahi wama onzila ilayna wama onzila min qablu waanna aktharakum fasiqoon 59 qul hal onabbiokum bisharrin min thalika mathoobatan aainda allahi man laanahu allahu waghadiba aalayhi wajaala minhumu alqiradata walkhanazeera waabada attaghooti olaika sharrun makanan waadallu aan sawai assabeel 60 waitha jaookum qaloo amanna waqad dakhaloo bilkufri wahum qad kharajoo bihi, wallahu aalamu bima kanoo yaktumoon 61 watara katheeran minhum yusariaaoona fee alithmi walaaudwani waaklihimu assuhta, labisa ma kanoo yaamaloon 62 lawla yanhahumu arrabbaniyyoona walahbaru aan qawlihimu alithma waaklihimu assuhta, labisa ma kanoo yasnaaoon 63 waqalati alyahoodu yadu allahi maghloolatun ghullat aydeehim waluaainoo bima qaloo. bal yadahu mabsootatani yunfiqu kayfa yashao, walayazeedanna katheeran minhum ma onzila ilayka min rabbika tughyanan wakufran waalqayna baynahumu alaadawata walbaghdaa ila yawmi alqiyamati, kullama awqadoo naran lilharbi atfaaha allahu wayasaawna fee alardi fasadan wallahu la yuhibbu almufsideen 64 walaw anna ahla alkitabi amanoo wattaqaw lakaffarna aanhum sayyiatihim walaadkhalnahum jannati annaaeem 65 walaw annahum aqamoo attawrata walinjeela wama onzila ilayhim min rabbihim laakaloo min fawqihim wamin tahti arjulihim, minhum ommatun muqtasidatun wakatheerun minhum saa ma yaamaloon 66
Juz 6 ▼
< 94 >
< random >
Memory Exercise Level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Random
▼ 5 The Feast
Al-Maa 'edah 9 of 16
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.