< random >
We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers. 16 And (moreover) We have guarded them from every cursed devil: 17 Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. 18 And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion. 19 And We have provided therein means of subsistence,- for you and for those for whose sustenance ye are not responsible. 20 And there is not a thing but with Us are its treasuries, and We do not send it down except in a known measure. 21 We send rain-impregnated winds, and water from the sky which you drink, but you are not the keepers of its store. 22 Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor. 23 To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind. 24 And indeed, your Lord will gather them; indeed, He is Wise and Knowing. 25
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.