< random >
Drivers of the Winds (Al-Dhaareyaat)
60 verses, revealed in Mecca after The Dunes (Al-Ahqaaf) before Overwhelming (Al-Ghaasheyah)
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
By the swift scatterers 1 And those [clouds] carrying a load [of water] 2 and those that speed along with gentle ease, 3 And those that distribute and apportion by Command;- 4 Verily, that which you are promised is true indeed, 5 And verily the Requital is surely to befall. 6 By the heaven full of paths, 7 Verily, [O men,] you are deeply at variance as to what to believe: 8 though only those who are averse to the Truth will turn away from (believing in it). 9 Doomed are the conjecturers 10 who are heedless in the immersion. 11 they who [mockingly] ask, "When is that Day of Judgment to be?" 12 (It is) the day when they will be tormented at the Fire, 13 Taste your persecution! this is what you would hasten on. 14 Indeed the pious are among Gardens and water springs. 15 Receiving what is given them by their Lord. They were surely the virtuous before this. 16 Little of the night would they slumber, 17 and would pray for forgiveness from their innermost hearts; 18 And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking). 19 On the earth are signs for those of assured Faith, 20 And also in your own selves. Behold ye not? 21 And in heaven is your Sustenance, as (also) that which ye are promised. 22 This, by the Lord of the heavens and the earth is as certain as your ability to speak. 23
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.
اقرأ القرآن الكريم كله ملونا بالكامل، حيث تولد ألوان وأشكال الصفحات بشكل متنوع.
Read the entire Holy Quran in full color. Pages diversely generate their colors and shapes..