۞
Juz 30 ▼

1/2 Hizb 59
< 526 >
< random >
▼ 82 Shattering
Al-Infitaar
Shattering (Al-Infitaar)
19 verses, revealed in Mecca after The Snatchers (Al-Naze'aat) before The Splitting (Al-Inshiqaaq)
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate
۞ When the Sky is cleft asunder; 1 and when the stars are scattered, 2 When the Oceans are suffered to burst forth; 3 And when the [contents of] graves are scattered, 4 (Then) a person will know what he has sent forward and (what he has) left behind (of good or bad deeds). 5 O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful, 6 who created thee and shaped thee and wrought thee in symmetry 7 and composed thee after what form He would? 8 No indeed; (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie; 9 And yet, verily, there are ever-watchful forces over you, 10 noble, writers 11 They know what you do. 12 Surely the virtuous shall be in Bliss, 13 The wicked certainly in Hell: 14 which they will enter on the Day of Judgment 15 And never therefrom will they be absent. 16 And what do you know – of what sort is the Day of Justice! 17 How then can you comprehend what the Day of Judgement is? 18 A day when no soul shall possess aught to succour another soul; that day the Command shall belong unto God. 19
True are the words of Allah the Almighty.
End of Surah: Shattering (Al-Infitaar). Sent down in Mecca after The Snatchers (Al-Naze'aat) before The Splitting (Al-Inshiqaaq)
۞
Juz 30 ▼

1/2 Hizb 59
< 526 >
< random >
▼ 82 Shattering
Al-Infitaar
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.