Juz 14 ▼
< 219 >
< random >
▼ 15 The Hijjr Valley
Al-Hijjr 2 of 6
We have made constellations in the sky and decorated them for the onlookers. 16 and guarded them from every accursed Satan 17 Except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame. 18 We have spread out the earth, fixed mountains thereupon and caused everything to grow to its proper weight 19 and provided thereon means of livelihood for you [O men] as well as for all [living beings] whose sustenance does not depend on you. 20 There is not a thing but its storehouses are with Us. But We only send down each thing in an appropriate measure: 21 And We loose the winds fertilising, and We send down out of heaven water, then We give it to you to drink, and you are not its treasurers. 22 And verily, it is We Who give life, and Who give death: it is We Who remain inheritors (after all else passes away). 23 And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come]. 24 Lo! thy Lord will gather them together. Lo! He is Wise, Aware. 25
Juz 14 ▼
< 219 >
< random >
▼ 15 The Hijjr Valley
Al-Hijjr 2 of 6
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون على الأجهزة المحمولة أو الأجهزة اللوحية، يمكنك تدوير الشاشة لتكبير النص أو تصغيره.
When reading ColorfulQuran.com on mobile or tablet devices, you may rotate the screen to enlarge or reduce the script.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.