< random >
(The tribe of) Thamud denied the messengers (of Allah) 141 When their brother Saleh said to them: "Will you not take heed?" 142 Behold, I am an apostle [sent by Him] to you, [and therefore] worthy of your trust: 143 so fear God and obey me. 144 "No reward do I ask of you for it: my reward is only from the Lord of the Worlds. 145 Will you be left in what is here, secure [from death], 146 In gardens and fountains, 147 And tilled fields and heavy-sheathed palm-trees, 148 “And you carve out dwellings in the mountains, with skill?” 149 So fear you God, and obey you me; 150 Do not obey the orders of the transgressors 151 Who make mischief in the land and do not act aright. 152 They said: "Surely you are deluded. 153 Thou art but a human being like unto us. So bring thou a sign if thou art of the truth-tellers. 154 He said: "Here is a she-camel: she has a right of watering, and ye have a right of watering, (severally) on a day appointed. 155 "Touch her not with harm, lest the Penalty of a Great Day seize you." 156 But they hamstrung her; and on the morrow were repentant, 157 and the punishment seized them. Surely, in that there is a sign. Yet most of them do not believe. 158 And most surely your Lord is the Mighty, the Merciful. 159
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.