Juz 23 ▼
< 393 >
< random >
▼ 38 S
Saad 1 of 5
S (Saad)
88 verses, revealed in Mecca after The Moon (Al-Qamar) before A 'araaf (Al-A 'araaf)
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate
Suad, I swear by the Quran, full of admonition. 1 Verily those who disbelieve are in vainglory and schism. 2 How many did We destroy before them of the generations, then they cried while the time of escaping had passed away. 3 They were surprised that one of them had come to them as warner; and the unbelievers said: "He is a deceiving sorcerer. 4 What! makes he the gods a single Allah? A strange thing is this, to be sure! 5 And their leading chiefs said: "Remain attached to your gods. There is surely some motive behind it. 6 “We never heard of this even in Christianity, the latest religion; this is clearly a newly fabricated matter.” 7 Has the reminder been revealed to him from among us? Nay! they are in doubt as to My reminder. Nay! they have not yet tasted My chastisement! 8 Do they possess the treasures of the mercy of your Lord, the Mighty, the Great Bestower? 9 Or is theirs the kingdom of the heavens and earth and of what between them is? Why, then let them ascend the cords! 10 This is only a small army out of the several armies that will suffer defeat here. 11 Before them, the people of Nooh had denied, and the tribe of A’ad, and Firaun who used to crucify. 12 Thamood, the nation of Lot and the dwellers of the Thicket such were the confederates. 13 Each of them gave the lie to Messengers and My decree of chastisement came upon them. 14
Juz 23 ▼
< 393 >
< random >
▼ 38 S
Saad 1 of 5
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.