۞
Juz 27 ▼

1/4 Hizb 53
< 460 >
< random >
▼ 52 The Mountain
Al-Toor 1 of 2
The Mountain (Al-Toor)
49 verses, revealed in Mecca after Prostration (Al-Sajdah) before Kingship (Al-Mulk)
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
By the Mount 1 And [by] a Book inscribed 2 In an outstretched fine parchment, 3 By the House Frequented. 4 And by the roof raised high (i.e. the heaven). 5 And the swollen sea 6 Indeed, the punishment of your Lord will occur. 7 There is none can avert it;- 8 Upon the Day when the heaven spins dizzily 9 and the mountains shall violently fly about. 10 Will be the day of woe for those 11 all those who [throughout their lives] but idly played with things vain 12 A day when they will be pushed, forcibly shoved towards the fire of hell. 13 This is the Fire which ye were wont to believe. 14 Is this magic, or do ye not see? 15 Roast in it, bear it with or without patience, it is the same, you are only being recompensed for that which you used to do' 16 Surely the God-fearing shall be in Gardens and bliss, 17 Enjoying the (Bliss) which their Lord hath bestowed on them, and their Lord shall deliver them from the Penalty of the Fire. 18 'Eat and drink, with wholesome appetite, for that you were working. 19 reclining on couches [of happiness] ranged in rows!" And [in that paradise] We shall mate them with companions pure, most beautiful of eye. 20 And those who believed, and whose progeny also followed them in their faith, will be united with their offspring. We will not deprive them of their labour in the least. Every man is bound to what he does. 21 And We aided them with fruit and meat, whatever they desire. 22 They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin. 23 ۞ and there go round them youths, their own, as if they were hidden pearls. 24 They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. 25 'When we were among our people' they will say, 'we were ever fearful, 26 "But Allah has been good to us, and has delivered us from the Penalty of the Scorching Wind. 27 We had prayed to Him; He is Kind and All-merciful". 28
۞
Juz 27 ▼

1/4 Hizb 53
< 460 >
< random >
▼ 52 The Mountain
Al-Toor 1 of 2
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.