Juz 30 ▼
< 522 >
< random >
▼ 79 The Snatchers
Al-Naze'aat 1 of 2
The Snatchers (Al-Naze'aat)
46 verses, revealed in Mecca after The News (Al-Naba') before Shattering (Al-Infitaar)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
I CALL TO WITNESS those who dive and drag, 1 and those that blow gently, 2 and by [the clouds] that swim serenely and 3 Then press forward as in a race, 4 And those who arrange [each] matter, 5 On the Day (when the first blowing of the Trumpet is blown), the earth and the mountains will shake violently (and everybody will die), 6 And there will follow it the next blast. 7 On that Day some hearts shall tremble (with fright), 8 Their eyes humbled. 9 They say: "Shall we go back to our original state 10 "Even after we are crumbled bones?" 11 They say, "That, then, would be a losing return." 12 But all it will take is a single blast, 13 And lo! they all shall appear on the surface. 14 Has the story of Moses come to you 15 when his Lord called him in the holy valley of Tuwa, 16 Saying: go thou unto Fir'awn; verily he hath waxen exorbitant. 17 And say: 'Would you like to grow (in virtue)? 18 and that I should guide thee to thy Lord, then thou shalt fear?"' 19 Moses showed him the great miracle 20 In response, he denied and disobeyed. 21 and then he turned back to have recourse to his craftiness, 22 then, he gathered, proclaimed, 23 Saying: "I am your lord, most high", 24 So Allah, seized him with punishment for his last [i.e. his saying: "I am your lord, most high") (see Verse 79:24)] and first [(i.e. his saying, "O chiefs! I know not that you have a god other than I" (see Verse 28:38)] transgression. 25 Most surely there is in this a lesson to him who fears. 26
Juz 30 ▼
< 522 >
< random >
▼ 79 The Snatchers
Al-Naze'aat 1 of 2
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.