< random >
The Arrangers (Al-Saaffaat)
182 verses, revealed in Mecca after Animals (Al-An 'aam) before Luqmaan (Luqmaan)
In the Name of God, the Merciful, the Compassionate
By the aligners (angels) aligning. 1 and the drivers driving, 2 and by the reciters of the Reminder: 3 Lo! thy Lord is surely One; 4 Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in-between the twain, and Lord of the easts. 5 We have decked the lower heavens with stars 6 Protecting them against every wayward devil, 7 They cannot listen to the speech of those on higher elevations and they are targeted from every side. 8 cast out [from all grace,] with lasting suffering in store for them [in the life to come]; 9 except such as snatches a fragment, and he is pursued by a piercing flame. 10 So ask them (that is, human beings): “Were they harder to create than the objects We created?” We created them from sticky clay. 11 Rather you are surprised, whereas they keep mocking. 12 And when they are reminded, they pay no attention. 13 and when they become aware of a [divine] message, they turn it to ridicule 14 And they say, “This is nothing but clear magic.” 15 What, when we are dead and become dust and bones, shall we indeed be raised up? 16 Or our fathers of yore? 17 Say (O Muhammad SAW): "Yes, and you shall then be humiliated." 18 There will only be a single jerk, and they will gape, 19 And say: "Ah woe! This is the Day of Reckoning." 20 'This is the Day of Decision, even that you cried lies to. 21
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.