< random >
The Galaxies (Al-Burooj)
22 verses, revealed in Mecca after The Sun (Al-Shams) before The Fig (Al-Teen)
In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful
By the sky containing great stars 1 And the promised day, 2 and by the witness (Muhammad) and that which is witnessed (the Day of Judgment), 3 Cursed be the makers of the pit, 4 Fire supplied (abundantly) with fuel: 5 When they sat by it, 6 and were themselves witnesses of what they did with the believers. 7 And they resented them not except because they believed in Allah, the Exalted in Might, the Praiseworthy, 8 To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness. 9 Those who persecute the believing men and believing women, and then do not repent, will surely suffer the punishment of Hell, and the torment of burning. 10 [But,] verily, they who attain to faith and do righteous deeds shall [in the life to come] have gardens through which running waters flow - that triumph most great! 11 Indeed the seizure of your Lord is very severe. 12 it is He who begins and repeats [His creation], 13 And He is the Forgiving, and the Loving. 14 Lord of the Throne, the All-glorious, 15 Always doing whatever He wills. 16 HAS IT ever come within thy ken, the story of the [sinful] hosts 17 of Pharaoh, and of [the tribe of] Thamud? 18 But those who disbelieve are engaged in denial. 19 And Allah encompasses them on every side. 20 Nay, this is a Glorious Qur'an, 21 in a Guarded Tablet. 22
Almighty God's Truth.
End of Surah: The Galaxies (Al-Burooj). Sent down in Mecca after The Sun (Al-Shams) before The Fig (Al-Teen)
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.