Juz 23 ▼
< 388 >
< random >
▼ 37 The Arrangers
Al-Saaffaat 1 of 5
The Arrangers (Al-Saaffaat)
182 verses, revealed in Mecca after Animals (Al-An 'aam) before Luqmaan (Luqmaan)
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
By oath of those who establish proper ranks. 1 and restraining [from evil] by a call to restraint, 2 and those who recite Our revelations, 3 surely your God is One, 4 Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the sun's risings. (None has the right to be worshipped but Allah). 5 Verily We! We have adorned the nearest heaven with an adornment: the stars. 6 (For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits, 7 (So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side, 8 driven away, and will suffer eternal punishment. 9 But if anyone does succeed in snatching a glimpse [of such knowledge], he shall be pursued by a piercing flame. 10 Therefore ask them (O dear Prophet Mohammed – peace and blessings be upon him), “Are they a stronger creation, or are other things of our creation, (the angels, the heavens etc.)?” We have indeed created them from sticky clay. 11 Nay, thou marvellest; and they scoff 12 and when they are reminded [of the truth,] they refuse to take it to heart; 13 And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it. 14 and they say, 'This is nothing but manifest sorcery. 15 They say, "Shall we be brought to life again after we die and turn into dust and bones? 16 Or our fathers of yore? 17 Say thou: "Yea, and ye shall then be humiliated (on account of your evil)." 18 It will be a single Zajrah [shout (i.e. the second blowing of the Trumpet)], and behold, they will be staring! 19 They will say, "Ah! Woe to us! This is the Day of Judgment!" 20 This is the Day of Separation, which ye used to deny. 21
Juz 23 ▼
< 388 >
< random >
▼ 37 The Arrangers
Al-Saaffaat 1 of 5
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.