< random >
Unknown Person (Al-Muzzammil)
20 verses, revealed in Mecca after The Pen (Al-Qalam) before The Hidden Secret (Al-Muddath-thir)
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
You, who have wrapped yourself up with a mantle, 1 Stay up the night long save a little 2 (Worship Him) for more or less than half of the night 3 or add a little), and chant the Koran very distinctly; 4 We shall soon entrust to you a message heavy (with solemnity). 5 Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech. 6 During the day, you are preoccupied with many activities. 7 And remember thou the name of thy Lord, and devote thyself to Him with an exclusive devotion. 8 [He is] the Lord of the East and the West; there is no deity except Him, so take Him as Disposer of [your] affairs. 9 And patiently endure upon what the disbelievers say, and leave them for good. 10 Leave it to Me to deal with the affluent ones who give the lie (to the Truth), and bear with them for a while. 11 for, behold, heavy fetters [await them] with Us, and a blazing fire, 12 And food that chokes and a painful punishment - 13 On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down. 14 Surely We have sent to you a Messenger as a witness over you, just as We had sent a Messenger to Pharaoh. 15 But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing. 16 How, then, will you guard yourselves, if you disbelieve, on the day which shall make children grey-headed? 17 Whereon the sky will be cleft asunder? His Promise needs must be accomplished. 18 This is a reminder. Let anyone who wants, seek guidance from his Lord. 19
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
تدرب على حفظ القرآن بمستويات مختلفة للمبتدئين والمحترفين. تخفي صفحات التمارين بعض الكلمات بحسب المستوى، ويتم ذلك بألوان جميلة أيضًا.
Practice memorizing the Quran (Hifz) with different levels from beginner to expert. Exercise pages hide some words depending on the level, also done in beautiful colors.
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.