< random >
The prople of Lout (Lot) (those dwelt in the towns of Sodom in Palestine) belied the Messengers. 160 Recall, when their brother Lot said to them: "Have you no fear? 161 I am a trustworthy Messenger to you. 162 "So fear Allah and obey me. 163 "And no reward whatever do I ask of you for it: my reward rests with none but the Sustainer of all the worlds. 164 “What! Among all the creatures, you commit the immoral acts with men?” 165 “And leave the wives your Lord has created for you? In fact you are people who exceed the limits.” 166 They said, "Lot, if you do not give up preaching, you will certainly be expelled (from this town)". 167 He said: "I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and fury your (this evil) action (of sodomy). 168 (And prayed:) "O Lord, save me and my family from what they do." 169 So We saved him and his family, all, 170 except an old woman who was among those that stayed behind. 171 Thereafter We annihilated the rest. 172 And We rained on them a rain. And dreadful is the rain of those who have been warned. 173 In this [story,] behold, there is a message [unto men,] even though most of them will not believe [in it]. 174 And most surely your Lord is the Mighty, the Merciful. 175
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
تشير بداية ونهاية كل سورة الى السور المنزلة قبلها و بعدها. يمكنك الضغط على أي منها للذهاب إليها.
The beginning and end of every Surah mention the Surahs sent down before and after. You can click or tap on either one to go there.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.