Juz 23 ▼
< 385 >
< random >
▼ 36 Y S
Yaa Seen 3 of 5
And a sign for them is the dead earth; We gave it life and We produced from it grain, so they eat from it. 33 And We have made therein gardens of date-palms and grapes, and We have caused springs of water to gush forth therein. 34 So that they may eat of its fruit; yet it was not done by their hands. Then why do they not acknowledge thanks? 35 Glory be to Him, who created all the pairs of what the earth produces, and of themselves, and of what they know not. 36 And a sign for them is the night; We strip the day out of it, thereupon they are in darkness. 37 The sun runs to its fixed resting place; that is the decree of the Almighty, the Knower. 38 And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk. 39 It behoves not the sun to overtake the moon, neither does the night outstrip the day, each swimming in a sky. 40 And a sign to them is that We bear their offspring in the laden ship. 41 And have created for them of the like thereof whereon they ride. 42 And if We list, We shall drown them, and there will be no shout for them, nor will they be saved. 43 unless it be by an act of mercy from Us and a grant of life for a [further span of] time. 44 When it is said to them: "Beware of what is before you and what is past, that you may be treated with kindness;" 45 Never came a token of the tokens of their Lord to them, but they did turn away from it! 46 When they are told: "Spend of what God has given you," the unbelievers say to those who believe: "Why should we feed those whom God should have fed if He pleased?" You are only in palpable error. 47 And they say: when will this promise be fulfilled if ye say sooth? 48 They do not await except one blast which will seize them while they are disputing. 49 Then they will be unable to make a will, nor shall they return to their kinsmen. 50
Juz 23 ▼
< 385 >
< random >
▼ 36 Y S
Yaa Seen 3 of 5
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.