Juz 19 ▼
< 320 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 5 of 11
And recite to them the tiding of Abraham 69 when he said to his father and his people, 'What do you serve?' 70 They said: "We worship idols, and to them we are ever devoted." 71 He asked them, "Can the idols hear you when you pray to them 72 'Can they benefit you or harm you' 73 They answered: "No; but we found our forefathers doing so." 74 He said: have ye observed that which ye worship 75 you, and your elderly fathers? 76 they are all my enemies, not so the Lord of the Universe, 77 Who created me, and He [it is who] guides me. 78 Who gives me food and drink, 79 and when I fall ill, is the One who restores me to health, 80 And who will cause me to die and then bring me to life 81 And who, I hope, will condone my faults on the Day of Judgement. 82 My Lord! Bestow Hukman (religious knowledge, right judgement of the affairs and Prophethood) on me, and join me with the righteous; 83 And grant me an honourable mention in later generations; 84 And make me of the heirs of the garden of bliss 85 And forgive my father. Indeed, he has been of those astray. 86 and do not disgrace me on the Day when all people are resurrected, 87 the Day on which neither wealth will be of any use, nor children, 88 Except him who brings to Allah a clean heart [clean from Shirk (polytheism) and Nifaq (hypocrisy)]. 89 And Paradise will be brought near [that Day] to the righteous. 90 And hell will appear plainly to the erring. 91 and they will be asked: "Where now is all that you were wont to worship 92 "Instead of Allah? Can they help you or (even) help themselves?" 93 "Then they will be thrown headlong into the (Fire),- they and those straying in Evil, 94 and so too the hosts of Iblis, all of them. 95 "Quarrelling therein with each other, 96 they will say, "By God, we were in clear error 97 when we made you equal with the Lord of the Worlds. 98 It is none but those steeped in guilt who led us into this error, 99 We have no one to intercede for us before God 100 nor a loving friend. 101 (Alas!) If we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers! 102 Surely, in that there is a sign, yet most of them do not believe. 103 Surely thy Lord, He is the All-mighty, the All-compassionate. 104
Juz 19 ▼
< 320 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 5 of 11
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
قراءة القرآن مترجماً إلى الإنجليزية أو أية لغة أخرى أشبه بقراءة كتب التفسير من قراءة ترجمات حرفية.
Reading the Quran translated into English, or any other language, is more like reading books of interpretation than reading literal translations.
كيف تعمل منظومة تمارين الحفظ؟ عند أدنى مستوى 0، تكون كل الكلمات ظاهرة. بينما يُخفي أعلى مستوى 9 كل الكلمات. فكيف تعمل المستويات المتوسطة، مثل 3، على سبيل المثال؟ قد تعتقد بأن المنظومة تخفي 3 من كل تسع كلمات بدقة. ليس تماما! في المستوى 3، لكل كلمة فرصة اختفاء بنسبة 3 من 9، و6 من 9 لتكون ظاهرة. بمعنى آخر، من الممكن، ولكن باحتمال شبة معدوم، أن تكون جميع كلمات المستوى 3 مخفية، أو أن تكون جميعها ظاهرة! وكذلك أيضًا، ففي المستويات المتوسطة، وبما يتناسب مع مستوى الصعوبة، يمكن أن تكون المخابئ غير كاملة أو شفافة جزئيًا بحيث تظهر الكلمات جزئيًا تحتها.
How does the memorization exercise algorithm work? At the lowest level 0, all words are visible. While the highest level 9 hides all words. What about at mid-level, like 3, for example? You might think that the algorithm hides precisely 3 out of every nine words. Not quite! At level 3, each word has a 3 out of 9 chance to hide, and 6 out of 9 to be visible. In other words, it is possible, but highly unlikely, for all words at level 3 to be hidden, or, that all of them to be visible! Also, at mid-levels, and in proportion to the difficulty level, hideouts can be partially incomplete or transparent so that words may be partially visible underneath.