Juz 23 ▼
< 388 >
< random >
▼ 37 The Arrangers
Al-Saaffaat 1 of 5
The Arrangers (Al-Saaffaat)
182 verses, revealed in Mecca after Animals (Al-An 'aam) before Luqmaan (Luqmaan)
In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful
I CALL TO witness those who stand arrayed in rows, 1 by those who reprove severely, 2 and by the reciters of the Reminder: 3 Verily your God is One. 4 Lord of the heavens and the earth and all that is between them – and the Lord of the sun’s rising points. 5 Verily We! We have adorned the nearest heaven with an adornment: the stars. 6 and guarded it against all rebellious devils: 7 (So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side, 8 rejected, and theirs is an everlasting chastisement, 9 And if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame. 10 Just ask their opinion: are they the more difficult to create, or the (other) beings We have created? Them have We created out of a sticky clay! 11 No wonder you are surprised as they laugh with scorn. 12 and when they are admonished, they pay no heed; 13 And whenever they see a sign, they mock at it. 14 And they say: "This is nothing but evident magic! 15 What, when we are dead and become dust and bones, shall we be resurrected. 16 And also our forefathers? 17 Say, "Yes indeed, and you will be brought low." 18 for that [resurrection which they deride] will be [upon them of a sudden, as if it were] but a single accusing cry - and then, lo! they will begin to see [the truth] 19 And say: "Ah woe! This is the Day of Reckoning." 20 This is the Day of Judgment in which you disbelieved. 21
Juz 23 ▼
< 388 >
< random >
▼ 37 The Arrangers
Al-Saaffaat 1 of 5
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
اضغط رقم الصفحة لعرضها نفسها بشكل مختلف.
Click or tap the page number to display the same page differently.
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.