۞
Juz 19 ▼

Hizb 38
< 321 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 6 of 11
The people of Noah gave the lie to the Messengers. 105 When their brother Nuh said unto them: fear ye not? 106 Lo! I am a faithful messenger unto you, 107 So fear Allah and obey me. 108 “And I do not ask from you any fee for it; my reward is only upon the Lord Of The Creation.” 109 so fear God and obey me." 110 ۞ They said: Shall we put faith in thee, when the lowest (of the people) follow thee? 111 Noah said: "What knowledge do I have about their deeds? 112 “Indeed their account is only upon my Lord, if you perceive.” 113 I will not drive away the believers. 114 I am only a plain warner. 115 They said: If you desist not, O Nuh, you shall most certainly be of those stoned to death. 116 He said: 'My Lord, my nation have belied me. 117 So adjudge between me and them conclusively, and save me and the believers who are with me." 118 We saved him and those who were with him in a fully laden Ark, 119 Thereafter We drowned those who remained behind. 120 Surely in that is a sign, yet most of them are not believers. 121 And indeed, your Lord - He is the Exalted in Might, the Merciful. 122
۞
Juz 19 ▼

Hizb 38
< 321 >
< random >
▼ 26 The Poets
Alshu'araa' 6 of 11
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
عند قراءة القرآن الملون في وضعية اللغة العربية المرسومة بالأحرف الإنجليزية، قد لا تلاحظ وجود منظومة برمجية مصممة لمطابقة متطلبات علامات الوقف في النص العربي الأصلي. فكما تعلم، يحتوي القرآن على خمسة أنواع رئيسية من علامات الوقف. (1) وقف لازم، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي نقطة وقف. (2) وقف جائز مع الوقف أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلثين. (3) وقف جائز مع تساوي أولوية الوقف والوصل، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال النصف للنصف. (4) وقف جائز مع الوصل أولى، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة قد تظهر باحتمال الثلث. (5) وقف المجاذبة أو المعانقة حيث يجب الوقف في أي من موضعين قريبين ولكن ليس كلاهما، حيث يستخدم الرسم الإنجليزي فاصلة تظهر في أحد الموقعين باحتمال النصف للنصف.
When reading the Colorful Quran in English transliterated Arabic mode, you may not notice that there is an algorithm designed to match the pause requirements of the original Arabic scripture, (waqf signs). As you may know, the original Arabic Quran has five main types of pauses, (waqf) signs. (1) Compulsory break, where the transliteration uses a full stop. (2) Optional pause with the preference for pausing, where the transliteration uses a comma that may appear with a probability of two thirds. (3) Optional stop with an equal preference for pausing and resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a half-half probability. (4) Optional pause with the preference for resuming, where the transliteration uses a comma that may appear with a chance of one third. (5) Attraction pause, also called hugging, or (mu’anaka) sign, where it is compulsory to pause at either one of two nearby positions, but not both; where the transliteration inserts a comma at either one of the two locations with a half-half probability.