< random >
(The tribe of) Thamud denied the messengers (of Allah) 141 when their brother Salih said to them, 'Will you not be godfearing? 142 Truly, I am a trustworthy messenger for you, 143 so fear you God, and obey you me.' 144 'I ask of you no wage for this; my wage falls only upon the Lord of all Being. 145 Will you be left secure in what is here; 146 Within gardens and springs 147 and cornfields and date-palms laden with juicy fruits? 148 and that you will [always be able to] hew dwellings out of the mountains with [the same] great skill?" 149 "Be, then, conscious of God, and pay heed unto me, 150 And obey not the command of the extravagant. 151 Who make mischief in the land and do not act aright. 152 They replied, "Surely you are bewitched. 153 You are but a human like ourselves. Produce for us a sign, if you are of the truthful' 154 He said, "This is a she-camel. She will have her share of water as you have your share, each on a certain day. 155 so do her no harm, or the punishment of an awful day will befall you." 156 But they hamstrung her and then regretted it. 157 and torment struck them. In this there is evidence of the Truth, yet many people do not have any faith. 158 And indeed your Lord - only He is the Almighty, the Most Merciful. 159
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
يستخدم موقع القرآن الملون خوارزمية ترجمة إنجليزية تجمع بين عدة ترجمات في صفحة واحدة. ويقوم الموقع بتحميل ترجمة مختلفة لكل آية بشكل عشوائي وباحتمالات متساوية. تجمع كل صفحة مجموعة من المترجمين من ثقافات وطوائف وأزمنة ودول ومدن وخلفيات مختلفة معًا في غرفة واحدة، مما يعكس الوحدة في التنوع، وهي سمة أساسية للإسلام. ويمكن أن يكون المترجمون من السنة أوالشيعة أوالرجال أوالنساء أوالمسلمين بالولادة أوالمعتنقين للإسلام أوالقدماء أوالحديثين. وهناك أيضًا ترجمات صحيحة لمترجمين غير مسلمين. وتتوفر قائمة المترجمين في نهاية كل صفحة. انقر أو اضغط على رقم الصفحة لإعادة تحميل مجموعة ترجمات مختلفة. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com uses an English translation algorithm that combines several translations on one page. It randomly loads a different translation for each verse with equal probabilities. Each page places a combination of translators from varied cultures, sects, times, countries, cities, and backgrounds together in one room, reflecting unity in diversity, an essential feature of Islam. Translators can be Sunnis, Shiites, men, women, Muslims by birth, converts, ancient, or contemporary. There are also valid translations by non-Muslim translators. The list of translators is available at the end of each page. Click or tap the page number to reload a different combination. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
اضغط المثلثات قبل وبعد رقم الصفحة للانتقال إلى الصفحات قبل وبعد.
Click or tap the triangles before and after the page number to go to the pages before and after.