< random >
The Cheaters (Al-Mutaffifeen)
36 verses, revealed in Mecca after The Spider (Al-Ankaboot) before The Heifer (Al-Baqarah)
In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate
Woe to the defrauders, 1 Those who, when they take by measure from mankind, exact the full, 2 but who, when they measure or weigh for others, give less than their due. 3 Do they not realize that they will be resurrected 4 On a mighty Day. 5 The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds? 6 By no means! Verily the record of the ungodly is in Sijjin. 7 And what will explain to thee what Sijjin is? 8 A record [indelibly] inscribed! 9 Woe on that Day to those who belied it, 10 who cry lies to the Day of Doom; 11 And none gives the lie to it but every exceeder of limits, sinful one 12 who, when listening to Our revelations, say, "These are only ancient legends". 13 By no means! Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning. 14 Therefore they will be screened off from their Lord that day, 15 then they shall roast in Hell. 16 and be told: "This is the [very thing] to which you were wont to give the lie!" 17 Nay, but the record of the righteous is in 'Illiyin - 18 Would that you knew what Illiyin is! 19 (There is) a Register (fully) inscribed, 20 To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels). 21 Truly the Righteous will be in Bliss: 22 resting on couches, looking around. 23 You will recognize in their faces the brightness of bliss. 24 as they are given to drink of a wine sealed 25 its seal will be of musk -- for this let the aspirants aspire -- 26 It (that wine) will be mixed with Tasnim. 27 A fountain whereof will drink those brought nigh. 28 BEHOLD, those who have abandoned themselves to sin are wont to laugh at such as have attained to faith 29 when them passed them by winking at one another, 30 and when they returned to their own people, they would speak of them jestingly; 31 And when they saw them, they said: Most surely these are in error; 32 (they said so although) they had not been appointed watchers over them. 33 But on the Day [of Judgment,] they who had attained to faith will [be able to] laugh at the [erstwhile] deniers of the truth: 34 Regarding them from their cushioned seats. 35 Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds? 36
Allah Almighty has spoken the truth.
End of Surah: The Cheaters (Al-Mutaffifeen). Sent down in Mecca after The Spider (Al-Ankaboot) before The Heifer (Al-Baqarah)
< random >
ملاحظات وتعليمات
Notes and Instructions
توجد تمارين تحفيظ للوضعين العربي الأصلي والعربي المخطوط بأحرف إنجليزية فقط. ولا تحتوي الترجمة الإنجليزية على تمارين حفظ.
There are memorization exercises for the original Arabic and English transliterated Arabic modes only. The English translation mode has no memorization exercises.
يُحمّل القرآن الملون ترجمةً إنجليزيةً لمجموعةٍ عشوائيةٍ من المترجمين وباحتماليةٍ متساوية، مترجمٌ واحدٌ لكل آية. إذا واجهتَ صعوبةً في فهم ترجمة ما، انقر على رقم الصفحة لإعادة تحميلها بمجموعةٍ أخرى من المترجمين. قد تجدها أوضح إن شاء الله. لا يؤيد موقع القرآن الملون أي ترجمة معينة أو يُفضلها على غيرها، ويعرضها فقط للعلم.
ColorfulQuran.com's English translation loads a random set of translators with equal probability, one translator for each verse. If you have difficulty understanding an interpretation, tap on the page number to reload it with a different set of translators. You may find it clearer, God willing. ColorfulQuran.com does not endorse or prefer any particular translation over another and displays it only for information.
اضغط رقم الصفحة لعرضها نفسها بشكل مختلف.
Click or tap the page number to display the same page differently.